안녕하세요
오늘은 병원에서 아주 자주 시행되는 위내시경 검사에서의 간호사의 역할과 환자 교육법을 다룬 시나리오 기반 병원영어회화 영상을 소개드릴게요! 특히 이번 콘텐츠는 신규 간호사, 실습 간호사, 또는 해외 병원 취업을 준비 중인 분들께 꼭 추천드리고 싶은 시리즈예요. 실제 병원 상황처럼 구성된 10가지 상황별 시나리오를 통해
✔ 환자 상태 파악
✔ 검사 전 설명 및 중재
✔ 응급상황 대처
✔ 기록과 보고까지
간호사가 꼭 알아야 할 핵심 역할을 현실감 있게 연습할 수 있도록 구성했답니다.
예를 들면,
👉 검사 전 금식이나 틀니 제거가 제대로 안 된 상황
👉 수면내시경 동의서가 누락된 상태로 환자가 도착했을 때
👉 조직검사 후 출혈이 의심되는 경우
👉 검사 직후 복부팽만을 호소하는 환자 등
실제 임상에서 "어떻게 해야 하지?" 하고 당황할 수 있는 장면들을 시나리오로 구성해 실무 감각과 판단력을 동시에 키울 수 있도록 했어요.
각 시나리오에는 한글 설명과 더불어 간단한 병원 상황 영어 표현도 함께 포함되어 있어, 해외 병원 준비하시는 분들께도 병원영어회화 훈련용으로 안성맞춤입니다! 지금 바로 현장처럼 연습해보세요!
👩⚕️ 위내시경실에서 근무하거나 실습을 앞둔 신규 간호사, 임상 실습생, 해외 병원 취업을 준비 중인 분들께 특히 추천드려요!
실제 상황처럼 연습하면서
✔️ 실무 감각
✔️ 병원영어 회화
까지 동시에 향상시킬 수 있어요.
각 시나리오를 마치 현장에서 바로 마주친 것처럼 생각하고 연습해보면 위내시경 검사 전·중·후의 전체 흐름을 이해하는 데 큰 도움이 되고,
간호사의 판단력, 커뮤니케이션 능력, 환자안전 관리 역량까지 자연스럽게 익힐 수 있답니다.
🗂️ 모든 시나리오에는
한글 상황 설명 + 병원영어 표현이 함께 포함되어 있어서 시뮬레이션 학습뿐만 아니라
실제 병원 상황 영어회화 훈련용으로도 활용하기 좋습니다. 한글로 상황을 이해하고, 영어로 표현해보면서
👉 상황 이해도 + 영어 표현력을 동시에 키워보세요!
📌 이번 영상을 통해 배울 수 있는 주요 내용
이번 영상은 위내시경 간호 시나리오를 통해
검사 전·중·후 간호의 핵심 절차와 상황별 간호사의 대처법을 학습할 수 있도록 구성되었습니다.
|
👀 검사 전 필수 준비사항 안내 및 환자 불안 완화 커뮤니케이션
→ 금식, 복장, 틀니 등 검사 전 필수사항 설명과 환자/보호자 응대 방법 👀 금식 상태 확인 및 수액 처방 확인 등 시술 당일 환자 사정 능력 향상 → 식사 여부에 따른 검사 연기 판단, 의료진 보고 및 교육 스킬 훈련 👀 동의서 누락, IV 개존 미확인, 틀니 착용 등 실무에서 자주 발생하는 체크리스트 오류 예방 교육 → 안전한 시술을 위한 문서 확인 및 사전 사정 역량 강화 👀 복부 CT, 초음파 등 다른 검사와의 순서 혼동 시 판단력 및 설명 능력 향상 → 검사 간 영향 이해 및 환자 교육 스킬 향상 👀 검사 직후 발생할 수 있는 복부 팽만, 출혈, 통증 등 상황 대처법 학습 → 가스 주입 증상 관리, warm bag 적용, 출혈 사정과 기록 등 실전 대응법 👀 검사 후 식사 시작 시기 혼동에 대한 환자 교육 방법 연습 → 판독 전까지 금식 유지 필요성 설명과 식사 처방 절차 이해 |
1. 검사 전 기본 안내 및 주의사항 설명 부족
시나리오
외래 환자가 내시경 검사를 받으러 도착했으나, 금식, 복장, 틀니 제거 등 사전 준비 사항을 이해하지 못해 불안해함.
핵심 학습 포인트
- 검사 전 안내사항(금식, 의치 제거, 검사 순서) 설명
- 환자/보호자 응대 및 불안감 해소
- 교육 커뮤니케이션 스킬
간호사 핵심 행동
- 사정: 환자의 준비 상태 확인(금식, 복장, 틀니 등)
- 중재: 부족한 준비 항목 보완, 안내 자료 제공
- 보고: 준비 부족 사항 및 조치 내용 보고
- 기록: 준비 상태 및 추가 교육 내용 기록
- 교육: 검사 전 준비사항의 중요성 및 절차 재교육
병원영어 표현
“Have you fasted for the procedure today?”
“You need to remove any dentures or accessories before the endoscopy.”
“Let me explain the steps before we begin to help you feel more comfortable.”
2. 금식 지침 위반으로 검사 지연 상황
시나리오
입원 환자가 아침 식사를 한 후 검사실 도착.
핵심 학습 포인트
- 금식 여부 확인 절차
- 검사 연기 결정 및 보고
- 금식 지침 재교육
간호사 핵심 행동
- 사정: 식사 여부 확인 및 검사 전 준비 상태 확인
- 중재: 검사 일정 연기, 필요 시 수액 유지
- 보고: 금식 위반 상황과 검사 연기 필요성 보고
- 기록: 위반 사실, 연기 사유, 교육 내용 기록
- 교육: 금식의 필요성과 검사 영향 설명
병원영어 표현
“Have you had anything to eat or drink this morning?”
“We may need to delay the procedure because you have eaten.”
“Fasting is important to avoid complications during the test.”
3. 수면 내시경 관련 동의서 누락
시나리오
수면 내시경 예정 환자에게서 동의서 및 치아 손상 동의서 누락.
핵심 학습 포인트
- 문서 확인 체크리스트 활용
- 보호자 설명 및 문서 재작성 유도
- 법적 책임 인식
간호사 핵심 행동
- 사정: 동의서 및 관련 문서 유무 확인
- 중재: 문서 재작성 유도 및 보호자와 재설명
- 보고: 서류 미비 상황 보고 및 검사 가능성 판단 요청
- 기록: 설명 내용, 문서 보완 여부 기록
- 교육: 동의서 필요성과 법적 근거 설명
병원영어 표현
“We need your signed consent form before we proceed with sedation.”
“This form also explains the risks including dental injury.”
“Let’s complete this paperwork together before the procedure.”
4. IV 라인 개존 상태 미확인
시나리오
내시경실 도착 후 IV 라인에서 혈액 역류가 발견됨.
핵심 학습 포인트
- IV 라인 확보 및 개존 확인의 중요성
- 응급상황 예방을 위한 사전 점검
간호사 핵심 행동
- 사정: IV 라인 위치, 혈류 흐름, 역류 여부 확인
- 중재: 라인 재확보 또는 플러시 실시 후 개존 여부 재확인
- 보고: IV 라인 이상 여부 및 조치 내용 보고
- 기록: 사정 및 중재 내용, 재확보 여부 기록
- 교육: 검사 전 IV 라인 유지의 중요성 환자에게 설명
병원영어 표현
“Let me check your IV line before we begin the procedure.”
“There’s some backflow in your IV line—we’ll flush it and make sure it’s working properly.”
“I’ve informed the doctor about the IV issue and we’re addressing it now.”
5. 틀니 착용한 채로 검사실 도착한 경우
시나리오
환자가 틀니를 낀 채 내시경실에 입장.
핵심 학습 포인트
- 틀니 제거의 필요성과 흡인/손상 예방
- 보철물 보관 및 확인 절차
간호사 핵심 행동
- 사정: 구강 내 보철물(틀니, 교정장치 등) 유무 확인
- 중재: 틀니 제거 후 라벨링하여 보관, 보호자에게 인계
- 보고: 보철물 제거 및 보관 여부 공유
- 기록: 보철물 유무, 제거 및 보관 장소, 인계 여부 기록
- 교육: 검사 전 보철물 제거 필요성과 이유 설명
병원영어 표현
“Please remove your dentures before the procedure for your safety.”
“We’ll label and store them securely and return them afterward.”
“Let me confirm with you that nothing remains in your mouth.”
6. 복부 초음파와 검사 순서 착오로 인한 중복 검사 위험
시나리오
위내시경 후 복부 초음파 검사를 하러 가는 환자.
핵심 학습 포인트
- 검사 간 순서 확인 및 계획 조정
- 위내시경 시 공기 주입 후 초음파 영상 방해 가능성 설명
간호사 핵심 행동
- 사정: 당일 검사 리스트 및 순서 확인
- 중재: 초음파 검사 일정 재조정 제안, 해당 부서와 협의
- 보고: 검사 순서 착오 사실 및 재조정 필요성 보고
- 기록: 검사 순서 확인 내용 및 조정 내역 기록
- 교육: 위내시경 후 초음파 검사 시 영상 왜곡 가능성 설명
병원영어 표현
“You have both endoscopy and abdominal ultrasound scheduled today—let me check the best order.”
“Since air is used during endoscopy, it can interfere with ultrasound images.”
“We’ll coordinate with the team to reschedule if needed.”
7. 검사 직후 복부 팽만과 통증
시나리오
검사 후 가스 주입으로 인한 복부 팽만과 통증을 호소하며 불안해하는 환자.
핵심 학습 포인트
- 가스 주입에 의한 정상 증상 vs 천공 의심 증상(심한 통증, 발열, 빈맥) 구분
- 안위 증진을 위한 중재 방법(보행, 복부 마사지 등)
간호사 핵심 행동
- 사정: 통증 정도, 반발통 여부, 활력징후 및 발열 확인
- 중재: 복부 마사지, 체위 변경, 보행 유도, 필요 시 진통제 투여
- 보고: 비정상 징후(심한 통증, 지속 빈맥, 발열 등) 발생 시 즉시 보고
- 기록: 통증 호소 시각, 중재 내용, 반응 및 활력징후 변화 기록
- 교육: 가스 배출로 증상 호전 가능성 안내, 경고 증상 설명
병원영어 표현
“The bloating is common due to the air used during the procedure.”
“Walking can help you pass the gas and feel more comfortable.”
“Please tell us if the pain becomes severe or you develop a fever.”
8. 검사 중 조직검사 시행 후 출혈 의심 상황
시나리오
검사 중 조직검사 후 타액에 혈액이 섞여 나옴. 출혈이 의심됨.
핵심 학습 포인트
- 조직검사 후 출혈 사정 및 중증도 판단
- 의사에게 즉시 보고 및 응급중재 준비
간호사 핵심 행동
- 사정: 활력징후, 출혈 양상, 어지러움, 저혈압 여부 확인
- 중재: 심한 출혈 시 응급대비, 수액 유지 및 필요 시 혈액제제 준비
- 보고: 조직검사 위치, 출혈 상태, 활력징후 이상 즉시 보고
- 기록: 출혈 시간, 양상, 중재 내용 및 환자 반응 기록
- 교육: 혈변, 어지러움, 흑변 시 즉시 내원해야 함을 설명
병원영어 표현
“You’re passing blood after the biopsy; we need to monitor you closely.”
“If you notice heavy bleeding, dizziness, or black stools, seek urgent care.”
“I’ll notify the doctor immediately.”
9. 내시경적 식도 정맥류 결찰술(EVL) 후 간호
시나리오
EVL 시술 후 환자가 인후통과 복부통증을 호소.
핵심 학습 포인트
- EVL 후 일반적인 증상과 위험 신호(심한 출혈 등) 구분
- 보고 및 추적 관찰 기준 숙지
간호사 핵심 행동
- 사정: 통증 정도, 출혈 여부, 활력징후 및 불안 수준 확인
- 중재: 진통제 투여, 안위 증진, 출혈 모니터링
- 보고: 지속적 또는 심한 통증, 출혈 징후 즉시 보고
- 기록: 증상 시각, 중재 내용, 활력징후 및 환자 반응 기록
- 교육: 인후통, 복부 불편감은 흔한 증상이며 출혈 시 즉시 알릴 것 안내
병원영어 표현
“Sore throat and abdominal discomfort can happen after the EVL procedure.”
“We’ll monitor you closely and manage any discomfort.”
“Let us know if you experience any bleeding or feel faint.”
10. 검사 후 식사 재개 시기 혼동
시나리오
환자가 검사 직후 음식을 요구하며 식사를 시작하려는 상황 발생.
핵심 학습 포인트
- 의사 판독 결과 및 식이 처방 확인 절차 숙지
- 조직검사/용종절제 유무에 따른 식이 지침 차이
간호사 핵심 행동
- 사정: 금식 유지 필요 여부 및 처방 확인
- 중재: 식사 중단 요청, 식이 처방 재확인, 이유 설명
- 보고: 오더 미확인 사실 및 이후 조치 보고
- 기록: 오류 발생 과정, 중재 내용, 교육 내용 기록
- 교육: 검사 결과 확인 전까지 금식을 유지해야 하는 이유 안내
병원영어 표현
“We need to confirm the doctor’s diet order before you eat.”
“Because a polyp was removed, you may need to stay on a restricted diet.”
“I apologize—we’ll verify the order right now.”
영상은 각 시나리오별 실제 임상 대화 예시, 주의사항, 검사 목적 등을 포함하여
이론, 실습, 영어회화까지 한 번에 학습할 수 있도록 구성되어 있어요.
간호하마 GANOHAMA와 함께 병원영어도, 실무감각도 함께 키워보세요! 😊
🎥 지금 바로 시나리오 영상을 확인해보세요! 👉 영상 보러가기
더 많은 간호 실무 시나리오와 병원영어 회화 영상이 궁금하다면?
💬 댓글로 궁금한 상황 남겨주세요! 다음 시리즈에서 다뤄드릴게요 ✨
상근직 간호사 직종 총정리
병원에서 일하는 간호사라고 하면 보통 교대 근무와 야간 근무를 떠올리기 쉽죠. 하지만 간호사 직업군 중에서도 야간 근무 없이 주간에만 일할 수 있는 직종들이 있습니다. 야간 근무 없는 상
ganohama.com
간호사 면접 질문 예시 모음 - 압박 질문 돌파하는 브릿징 전략
많은 사람들에게 면접은 여전히 부담스럽고 두려운 존재입니다.특히 "예상하지 못한 질문이 나오면 어떡하지?" 하는 불안은 면접을 더 어렵게 만들죠. 그런데 만약, 어떤 질문이 나오더라도내가
ganohama.com
간호사 자소서 면접 준비 병원 인재상과 연결하는 법
🩺 간호사 인재상 키워드 매뉴얼성격 · 행동 · 실제 사례를 통해 풀어보는 간호사 인재상 가이드자기소개서, 면접, 실습 평가에 활용 가능한 실전 매뉴얼 🩺 20가지 간호사 인재상 키워드와 실
ganohama.com